Translation
ru-RU
Default locale
en-US
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 105
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| ru-RU | ru | messages | 1 | index-title | Alp Transfert - Сервис премиум трансфера |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_metadescription | Мы предлагаем частные трансферы и такси до горнолыжных курортов Французских и Швейцарских Альп из аэропортов Женевы, Лиона, Шамбери, а также с железнодорожных станций. |
| ru-RU | ru | messages | 3 | call-or-message-now | Позвоните или напишите сейчас |
| ru-RU | ru | messages | 7 | phone_number | +33 651 177 058 |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index-description-slider_subtitle-1 | Горнолыжный трансфер <br>& Такси |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index-description-slider_subtitle-2 | Из Женевы, Лиона, Шамбери в Куршевель |
| ru-RU | ru | messages | 1 | transfer | Трансфер |
| ru-RU | ru | messages | 1 | car-fleet | Автопарк |
| ru-RU | ru | messages | 1 | fleet-subtitle | Автомобили, соответствующие вашим потребностям |
| ru-RU | ru | messages | 1 | image_alt_owned_car_1_no_trajet | Минивэн Mercedes VIP, с водителем |
| ru-RU | ru | messages | 1 | car-minivan-name | Минивэн Mercedes VIP |
| ru-RU | ru | messages | 2 | seats | Места |
| ru-RU | ru | messages | 1 | image_alt_owned_car_2_no_trajet | Седан Mercedes S Class, частное такси трансфер из аэропорта |
| ru-RU | ru | messages | 1 | car-vip-name | Седан Mercedes VIP |
| ru-RU | ru | messages | 1 | company-name | Alp-Transfer |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index-description-subtitle-1 | Горнолыжный трансфер & Такси |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index-description-subtitle-2 | Из Женевы, Лиона, Шамбери в Куршевель |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index-description-text-1 | Мы предлагаем частные горнолыжные трансферы и услуги такси из аэропортов Женева, Лион, Шамбери, а также с железнодорожных вокзалов во все горнолыжные курорты Французских и Швейцарских Альп. |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index-description-text-2 | Мы безопасно и комфортно доставим вас в основные горнолыжные города, такие как Куршевель, Мерибель, Валь Торанс, Ле Менюир, Валь д'Изер, Тинь, Ле Арк, Ля Плань, Брид-ле-Бэн, Де-Зё Альп, Альп д'Юэз, Авориаз, Морзин, Межев, Шамони. |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index-description-text-3 | Наша цель — предложить трансфер из аэропорта с качественным обслуживанием по справедливой цене, чтобы вы чувствовали себя в отпуске с первой минуты. |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index-description-bubble-1 | Мы доступны 24/7. |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index-description-bubble-2 | Безопасность и комфорт |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index-description-bubble-3 | Качественное обслуживание по справедливой цене |
| ru-RU | ru | messages | 1 | image_alt_vip_lady_on_luxury_car | VIP дама на роскошном трансфере через горнолыжные курорты Альп |
| ru-RU | ru | messages | 1 | image_alt_mountain_resort_vip_van_sit | Приватный трансфер, удобное сиденье с водителем |
| ru-RU | ru | messages | 1 | lyon-courchevel_time | 2ч30 до 3ч |
| ru-RU | ru | messages | 3 | depending_on_trafic | в зависимости от трафика |
| ru-RU | ru | messages | 1 | lyon-courchevel_week-day_price | €120 |
| ru-RU | ru | messages | 3 | week_day | Будний день |
| ru-RU | ru | messages | 1 | lyon-courchevel_week-end_price | €140 |
| ru-RU | ru | messages | 3 | week_end | Выходной |
| ru-RU | ru | messages | 1 | chambery-courchevel_time | 1ч15 до 2ч |
| ru-RU | ru | messages | 1 | chambery-courchevel_week-day_price | €45 |
| ru-RU | ru | messages | 1 | chambery-courchevel_week-end_price | €55 |
| ru-RU | ru | messages | 1 | geneve-courchevel_time | 2ч15 до 3ч |
| ru-RU | ru | messages | 1 | geneve-courchevel_week-day_price | €160 |
| ru-RU | ru | messages | 1 | geneve-courchevel_week-end_price | €190 |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index-description-subtitle-3 | Роскошные автомобили с водителем |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index-description-subtitle-4 | Премиальное обслуживание для VIP |
| ru-RU | ru | messages | 1 | image_alt_luxury_car_1_no_trajet | Mercedes GLS Maybach, роскошный автомобиль для вашего VIP трансфера |
| ru-RU | ru | messages | 1 | mercedes_gls_maybach_name | Mercedes GLS Maybach |
| ru-RU | ru | messages | 1 | mercedes_gls_maybach_hourly_price | 180€ |
| ru-RU | ru | messages | 3 | per_hour | за час |
| ru-RU | ru | messages | 1 | image_alt_luxury_car_2_no_trajet | Roll Royce Culligan, премиальный автомобиль для вашего эксклюзивного трансфера |
| ru-RU | ru | messages | 1 | rolls_royce_culligan_name | Rolls Royce Culligan |
| ru-RU | ru | messages | 1 | rolls_royce_culligan_hourly_price | 250€ |
| ru-RU | ru | messages | 1 | image_alt_luxury_car_3_no_trajet | Bentley Bentaga, с личным водителем для вашего трансфера |
| ru-RU | ru | messages | 1 | bentley_bentaga_name | Bentley Bentaga |
| ru-RU | ru | messages | 1 | bentley_bentaga_hourly_price | 300€ |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_tooltips_title_1 | Легкое бронирование |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_tooltips_description_1 | Простая онлайн оценка. Вы получите ваучер подтверждения бронирования. |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_tooltips_title_2 | Сервис 24/7 |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_tooltips_description_2 | Горнолыжный трансфер из аэропорта доступен 24/7. Свяжитесь с нами — по телефону, WhatsApp, Viber или электронной почте — в любое время. |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_tooltips_title_3 | Фиксированные цены |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_tooltips_description_3 | Наши цены фиксированы. Вы оплатите цену, указанную в вашем ваучере бронирования. |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_tooltips_title_4 | Профессиональные водители |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_tooltips_description_4 | Наши водители имеют профессиональную квалификацию согласно французскому транспортному законодательству и обучены стандартам высокого гостеприимства. |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_tooltips_title_5 | Мы говорим на английском |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_tooltips_description_5 | Вся наша команда и водители говорят на английском. |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_tooltips_title_6 | Зарегистрированная компания |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_tooltips_description_6 | Alp-Transfer — зарегистрированная французская транспортная компания с лицензиями и страховкой. |
| ru-RU | ru | messages | 1 | image_alt_logo_republique_francaise | Логотип Французской Республики, страны, где мы предлагаем роскошные трансферы |
| ru-RU | ru | messages | 1 | image_alt_logo_courchevel | Логотип Куршевеля, одного из наших самых популярных маршрутов через Альпы |
| ru-RU | ru | messages | 1 | image_alt_logo_evtc | Логотип EVTC, французской федерации эксклюзивного транспорта и роскошных перевозок |
| ru-RU | ru | messages | 1 | image_alt_logo_qualite_tourisme | Логотип Qualité Tourisme, подтверждающий качество нашего комфортного и премиального сервиса |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_faq_title | Часто задаваемые вопросы |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_question_1 | Как забронировать трансфер? |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_answer_1_1 | Отправьте запрос по электронной почте или WhatsApp: укажите ваш маршрут, дату, время и количество пассажиров. Мы быстро ответим и отправим ваучер подтверждения со всеми деталями вашего бронирования. |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_answer_1_2 | Позвоните нам по телефону или WhatsApp. Мы с радостью ответим на ваши вопросы и запросы. |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_question_2 | Как можно оплатить? |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_answer_2_1 | Водителю по прибытии на место назначения, наличными или картой. |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_answer_2_2 | Оплата картой дистанционно. Мы можем принять оплату по телефону с использованием номера вашей карты. |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_answer_2_3 | Банковским переводом на счета нашей компании. |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_answer_2_4 | Через Paypal. |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_question_3 | Нужно ли платить депозит? |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_answer_3_1 | Нет, депозит за бронирование не требуется. Вы можете оплатить водителю по прибытии. |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_question_4 | Есть ли дополнительные расходы? |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_answer_4_1 | Нет, дополнительных расходов нет. Вы оплатите цену, указанную в ваучере бронирования. |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_question_5 | Какая гарантия качества обслуживания? |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_answer_5_1 | Мы лицензированная французская компания с 10-летним опытом. Мы владеем собственными автомобилями. |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_answer_5_2 | Наши водители имеют профессиональную квалификацию и обучены стандартам высокого гостеприимства. |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_answer_5_3 | Наши автомобили новые, чистые и ухоженные. |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_answer_5_4 | Информацию о нас можно найти в социальных сетях. |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_answer_5_5 | Наша цель — предоставлять высококачественное обслуживание и гарантировать удовлетворение клиентов. |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_question_6 | Сколько багажа я могу взять? |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_answer_6_1 | Мы предоставляем автомобили с большой вместимостью для багажа, позволяя перевозить 1 чемодан, 1 пару лыж и 1 пару лыжных ботинок на пассажира. |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_answer_6_2 | Если у вас больше багажа, пожалуйста, укажите это при бронировании. Мы обеспечим перевозку всего багажа, используя подходящую категорию автомобиля. |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_question_7 | Как найти водителя? |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_answer_7_1 | В аэропорту водитель будет ждать вас у выхода после таможни с табличкой с вашим именем. Вы увидите его у выхода для пассажиров после получения багажа. |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_answer_7_2 | При трансфере в отель водитель будет ждать вас на стойке регистрации. |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_answer_7_3 | При трансфере по частному адресу водитель будет ждать вас по указанному адресу. |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_answer_7_4 | Вы можете связаться с нами 24/7 для получения любой информации о водителе или трансфере. |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_question_8 | Говорит ли водитель по-английски? |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_answer_8_1 | Да, все наши водители говорят по-английски |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_question_9 | Что делать в случае задержки рейса? |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_answer_9_1 | Пожалуйста, сообщите нам о задержке рейса, если возможно. Мы отслеживаем статус вашего рейса онлайн и в приложениях аэропорта. Мы будем информированы о задержке и скорректируем график наших машин, чтобы водитель встретил вас в аэропорту. |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_question_10 | Можно ли сделать остановку в супермаркете? |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_answer_10_1 | Да, остановка в супермаркете возможна. Она не включена в стоимость трансфера. Просим указать заранее, если вы хотите остановиться, чтобы водитель успел это сделать. |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_question_11 | Почему лучше забронировать трансфер до Club Med с нами? |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_answer_11_1 | Это дешевле |
| ru-RU | ru | messages | 1 | index_answer_11_2 | Вы получите автомобиль только для себя. Не придется делить минивэн с другими гостями Club Med |
| ru-RU | ru | messages | 1 | phone_and_whastapp | Телефон и WhatsApp |
| ru-RU | ru | messages | 1 | Электронная почта | |
| ru-RU | ru | messages | 2 | email_adress | contact@alp-transfer.fr |
| ru-RU | ru | messages | 1 | address | Адрес |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.